Me fez promessas, disse que me levaria pra jantar... no 'Space Needle' em Seattle.
Svašta si obeæavao. Rekao si da æeš me odvesti na veæeru u Sijetl.
Por que não o leva pra jantar com sua família?
Što ga ne odvede kod svojih na veèeru?
Fui convidado pra jantar no seu apto.
Pozvan sam na veèeru k tebi.
E porque não... eu te levar pra jantar?
Zašto ja tebe ne bih vodila na veèeru?
Pensei que fosse sair pra jantar.
Мислила сам да идеш на вечеру.
Estava pensando, Professor Nash... Se eu poderia te convidar pra jantar.
Pitam se, profesore Nash... smem li da vas pozovem na veèeru.
Quando ligo pra uma garota e digo... que vamos sair pra jantar em um algum lugar... por que não consigo sair do telefone por meia hora?
Kad pozovem devojku ovde na veèeru, zašto ne mogu da siðem s telefona pola sata? To je bolest!
E agora, Sra. Kent, se já terminou isso... gostaria de levá-la pra jantar fora.
A sad, gospoðo Kent ako ste završili ovdje... želio bih vas izvesti na ruèak.
Não é que você não possa vir pra jantar.
Nije što neæeš doæi na veèeru.
Gostaria de sair pra jantar comigo esta noite?
Želiš li izaæi sa mnom na veèeru?
Eu convidei uma garota pra jantar hoje à noite e eu não sabia que hoje é Dia dos Namorados.
Позвао сам цуру, вечерас ван, а нисам знао да је Валентиново.
Não levo você pra jantar nem a pau!
Ох, тако те нећу одвести на вечеру.
Cê pode ficar pra jantar, mas vem um pessoal pra cá hoje à noite.
Možeš ostati na veèeri, ali veèeras nam ljudi dolaze na veèeru.
Nesse caso, que tal eu te levar pra jantar um dia desses?
Kako bi bilo da te izvedem na veceru?
Ainda vamos sair com seu irmão na sexta à noite pra jantar?
Dakle, još uvijek oèekujemo tvog brata na veèeri u petak?
Ele já foi muito bom nos gestos românticos, mas peça à ele para lavar a louça ou aparecer pra jantar na hora certa ou levá-la...
I ranije je bio dobar u velikim romantiènim getovima, ali traæi mu da opere suðe ili da se pojavi na vreme za veèeru ili da je odveze...
Bem, sua irmã me convidou pra jantar.
Tvoja sestra me pozvala na veèeru.
Ela queria uma pra jantar, e eu obedeci, é claro.
Oh, moram da imam Mister Pink-a, molim te.
Ela me convidou pra jantar e ver um filme com eles.
Pozvala me da s njim odem na veèeru i u kinu.
Ninguém me leva pra jantar há, tipo, séculos.
Ne pamtim kada me je neko izveo na veèeru.
E agora ela vai levar o Keith pra jantar amanhã a noite.
I sada vodi Keitha na veèeru sutra uveèe.
Quando eu tinha 12 anos, perguntei à mamãe se podia levar um amigo da escola pra jantar conosco.
Kada sam imala 12, pitala sam mamu da li mogu da pozovem druga iz škole na ruèak.
Convidei Ramona pra jantar hoje, então não pode ficar aqui.
Nego, pozvao sam Ramonu ovamo na veèeru, tako da ne možeš da budeš ovde.
Eu ia te convidar pra jantar.
Radije æu te pozvati na veèeru.
Então, eu pensei que podíamos sair pra jantar.
Mislio sam da bi mogli da odemo na veèeru ponekad?
A rainha de vermelho me convidou pra jantar.
"Црвена Краљица" ме је позвала на вечеру.
Eu tenho que ir para outra reunião, mas preciso que alguém o leve pra jantar.
Moram iæi na taj drugi sastanak, ali trebam nekog da ga odvede na veèeru.
Até saí pra jantar com ela.
Za penušavu kupku. Èak sam je i izveo.
Meu pai me leva pra jantar com eles aos domingos.
Tata me izvodi na veèeru s njima, nedeljom.
Sou o Homem-Aranha, me chame de Cabeça de Teia ou Espetacular... mas não pra jantar de última hora.
Æao, ja sam Spajdermen. Možeš me zvati Mrežasti, Èudesni ali ne zovi me kasno na veèeru. Kapiraš?
Convidei meu irmão pra sair pra jantar com a gente.
Hej. Pozvao sam brata van na veèeru s nama veèeras.
Passa lá no Times, pra jantar, qualquer dia desses.
Treba nekad da navratiš do Tajmsa na veèeru.
Eu estou convidando vocês pra jantar esta noite.
Pozivam vas na veèeru veèeras kod mene.
E era legal, porque eu estava começando a fazer exposições e tal, ganhando algum dinheiro, podia levar minha namorada pra jantar e, tipo, ir ao Sizzler.
Bilo je kul jer sam počeo da dobijam nastupe i takve stvari. Zarađivao sam kintu, mogao sam da izvedem devojku na večeru u, na primer, Sizler.
Se não dá pra jantar em família devido à sua agenda de trabalho maluca, talvez um café da manhã em família possa ser um bom substituto.
Ako porodična večera otpada zbog vašeg ludog rasporeda na poslu, možda porodični doručak može biti dobra zamena.
1.5312819480896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svašta si obeæavao. Rekao si da æeš me odvesti na veæeru u Sijetl. 